Ok I have a small problem but I wish to understand it further.
I'm helping a mate out with some painting at his house and to do the job some lights needed to be removed first.
The House had an extension put on some years ago, this consisted of a dining area and a laundrette. I have a picture ive fumbled together to help.

In the dining room there were two spot lights and one centre light, these were decrepit and needed replacing. The idea was to remove the two spots and replace the fittings in the centre so it could be used.
When I investigated the wiring behind the 2 spot roses, there was three connectors (screw type in plastic block) I have listed them as follows.
The list below does not count the actual lights wires, listed below are the wires coming from inside the ceiling into the connector blocks.
OLD LIGHT REMOVED ONE
pin 1 - 2 x Black wires
pin 2 - 2 x Earth or copper wires
pin 3 - 1 x Black wire
OLD LIGHT REMOVED TWO
pin 1 - 2 x Black wires
pin 2 - 3 x Earth or copper wires
pin 3 - 1 x Black wire
plus 2 x red wires twisted together and taped.
So the plan was to remove the two spots by lifting out their Live and Neutral wires, then replace exactly the Centre light so it could be used.
On the wall in the dining room is a switch SW1 with two switches on the face. One controls the Centre and presumably the two spots however I cannot confirm this as they were not working when started. The other switches the Laundrette light.
The other switch SW2 switches the laundrette light on or off.
After the two spots were removed and the centre rose replaced I checked the wires I had added (2) and made safe.
The problem . . . .
The laundrette light switch from the dining room does not operate the laundrette light anymore AND if you switch the laundrette light switch SW2 to the ON position, then you cannot switch the Centre Light off in the dining room?
Any help on this would be much appreciated, I figured the spots would have been looped of the live and removal would not have caused any problems, pheeemph!.
Reading up only says it depends how the wiring was done and without ripping loads of floorboards up, no it doesn't bear thinking about!
The only wires changed were two spot lights wires (live + earth) were removed and one centre was replaced exactly with another (albeit a different type of light) replacing the two wires and hooking up the earth?
Any suggestions would be much appreciated.
Phil