Help needed from the IT Gurus

sparkydude · Post by **sparkydude** » Fri Apr 12, 2013 2:31 pm

Simple one for most of you probably,

Have installed google chrome to use the auto translate fuction, but on ebay.de it only translates the front page and not any further pages ??

Also would like to move the nav bar from the right to the left as i have done with firefox, but i am struggling to find how to do it .

Please be kind with me, a lowly sparky LoL

Nick

BillyGoat · Post by **BillyGoat** » Fri Apr 12, 2013 9:11 pm

I think you need the serious nerds, like root for this or the other guys..... :dunno:

Someone let the nerds out their cages and run!!!!

sparkydude · Post by **sparkydude** » Fri Apr 12, 2013 9:15 pm

Damn you mean the one and only goat is unable to help . The Legend of the man they call goat has been a lie, i have lived all these months as a disillusioned man .

Joelc · Post by **Joelc** » Sat Apr 13, 2013 8:01 am

Does this help?

http://support.google.com/chrome/bin/an ... wer=173424

sparkydude · Post by **sparkydude** » Sat Apr 13, 2013 9:56 am

Sadly not , the front page translates, but if i click on any of the listings pages it stays in german

Nick

Wee Eck · Post by **Wee Eck** » Sat Apr 13, 2013 7:07 pm

sparkydude wrote:Have installed google chrome to use the auto translate fuction, but on ebay.de it only translates the front page and not any further pages ??

Does the same thing happen with other sites or is the problem specific to this one?
Does it manually translate the further pages?

sparkydude · Post by **sparkydude** » Sat Apr 13, 2013 7:13 pm

Normally it comes up with the translate box at the top but on this one doesnt, seems to work on another german forum i frequent (Not porn i hasten to add) LoL

Nick

rasobey · Post by **rasobey** » Mon Apr 29, 2013 1:27 pm

I'm an IT nerd (hmmm) but regretfully not sure what you mean about the navbar in Chrome. Can you elaborate at all? A default Chrome install has nothing except a vertical scrollbar on the right edge.

root · Post by **root** » Mon Apr 29, 2013 1:31 pm

BillyGoat wrote:I think you need the serious nerds, like root for this or the other guys.....

Someone let the nerds out their cages and run!!!!

you just wanna see me post dontcha?!

rasobey · Post by **rasobey** » Mon Apr 29, 2013 1:38 pm

As for the translating, I can't figure out why Google Translate isn't doing it as you'd expect, I can only think that not enough of the page is "German enough" for it to think it's eligible for translation.

Try installing the Google Translate Chrome extension anyway:

https://chrome.google.com/webstore/deta ... ihphalngjl

(If you don't want to click the link, go to Tools > Extensions > scroll down and choose Get more extensions, then search for "translate". It should be the second option).

From then on you can click a button to force a translation if Chrome doesn't do it for you.

root · Post by **root** » Mon Apr 29, 2013 1:39 pm

make sure you got the google translate extension installed. should give a button like this.

: google translate.PNG (40.39 KiB) Viewed 2470 times

if you have the button right click go to options nd you can check the boxes and add german to english as a default translation as well.

Help needed from the IT Gurus

Help needed from the IT Gurus

Re: Help needed from the IT Gurus

Re: Help needed from the IT Gurus

Re: Help needed from the IT Gurus

Re: Help needed from the IT Gurus

Re: Help needed from the IT Gurus

Re: Help needed from the IT Gurus

Re: Help needed from the IT Gurus

Re: Help needed from the IT Gurus

Re: Help needed from the IT Gurus

Re: Help needed from the IT Gurus