With a TN supply often the user has no idea if TN-C-S or TN-S and even with TN-C-S which was called PME the protective multiple earthing, may not have an earth close to the home, so with a power cut the user has no idea if there is still an earth.
Although we have RCD protection today, so as long as the earth is less than 200 ohms it is considered good enough, in the main earth is not switched, we are tending to switch the earth in some TN-C-S supplies for the feed to EV charging points, as if the PEN is lost, the earth connection can become live, but in the home like the bird sitting on the power cables this is not a problem as everything is bonded so all is at same voltage even if that voltage is not ground potential, where the problem lies is when outside and there is a voltage between true ground and the earth bonded metalwork, so you can get a shock from the car.
So what is being done is the voltage is being monitored, and if between 207 and 253 it is considered OK, if it goes out of that range it is assumed the PEN may have failed and first the lives (line and neutral) are switched off and then the earth.
What needs to be remembered is likely a generator is used when the DNO supply fails, so there could be a broken PEN, so it may be required to disconnect the DNO earth.
The PEN is a combined earth and neutral, for the heavy cables used for the supply to your house it is permitted to use a combined earth and neutral, but not in your home, however copper theft and road works has from time to time caused the PEN to be lost, since our supplies normally come from either three phase or a split phase supply, the neutral/earth wire the PEN can get to the voltage of any phase. So in theory you can get 460 volts between line and neutral if your drawing no power and the other phase of a split phase is drawing power.
In the UK we don't have many split phase supplies, most are three phase, and it is unlikely one phase has no power being drawn, so unlikely we would ever get the full 400 volt, but can get over 50 volt which below 50 volt is deemed safe (70 volt with EV charging).
However we need to be aware of the danger and to connect the DNO earth to a generator some 25 meters from the main house unless bonding is done correctly could mean when going to start the generator during a power failure you could get a nasty shock.
If the supply is TT then there is no problem, and TT is very common in France but not so much in Oban, so we have to consider how the home is now earthed before we talk about extra earths.
This
IET PDF may give you further understanding of the problem, it is not really a DIY job, the regulations use words like "consideration" in other word you use ones knowledge and experience and don't blindly follow the rules.